antiretroviral drug câu

• Antiretroviral drug treatment guidelines have changed over time.
  Các hướng dẫn điều trị bằng thuốc kháng Retrovirus đã thay đổi nhiều lần.
• Antiretroviral drug treatment guidelines have changed many times.
  Các hướng dẫn điều trị bằng thuốc kháng Retrovirus đã thay đổi nhiều lần.
• The gel contains raltegravir, an antiretroviral drug that is already used to treat HIV.
  Loại gel mới chứa raltegravri, một chất kháng virus đã được sử dụng trong điều trị HIV.
• An antiretroviral drug (ARV) won't control a virus that is resistant to it.
  Một loại thuốc ARV sẽ không kiểm soát được một loại virus có khả năng đề kháng với nó.
• As a component of Combivir®) and Trizivir®), 3TC is the most frequently used antiretroviral drug.
  Nằm trong thành phần của Combivir™ và Trizivir™ nên 3TC trở thành thuốc kháng virus được dùng nhiều nhất.
• Antiretroviral drug treatment guidelines have changed many times.
  Các hướng dẫn điều trị hiện tại Các hướng dẫn điều trị bằng thuốc kháng Retrovirus đã thay đổi nhiều lần.
• More than eight million HIV positive people around the world are now receiving antiretroviral drug therapy, a 20 percent increase over the past year.
  Hơn 8 triệu người xét nghiệm dương tính với virút HIV trên khắp thế giới đang được chữa bằng thuốc đặc trị, tăng 20% so với năm trước.
• However, he reported that one patient has now been off antiretroviral drug treatment for 15 weeks and the other for seven weeks.
  Sau đó, các nhà nghiên cứu đã yêu cầu bệnh nhân đầu tiên ngưng sử dụng thuốc điều trị kháng virus HIV cách đây 15 tuần, bệnh nhân thứ hai ngưng vào 7 tuần trước.
• The tests look for the virus in your baby’s blood, but it can take a while for HIV to be detectable, especially if your baby is already on an antiretroviral drug.
  Các xét nghiệm này sẽ tìm virut trong máu của bé, nhưng có thể mất một khoảng thời gian mới phát hiện được virut HIV, đặc biệt là nếu bé của bạn đang dùng thuốc kháng retrovirus ART.
• The tests look for the virus in your baby's blood, but it can take a while for HIV to be detectable, especially if your baby is already on an antiretroviral drug.
  Các xét nghiệm này sẽ tìm virut trong máu của bé, nhưng có thể mất một khoảng thời gian mới phát hiện được virut HIV, đặc biệt là nếu bé của bạn đang dùng thuốc kháng retrovirus ART.
• The presence of potential, HIV-infected cells, which can reawaken and produce new virus when antiretroviral drug therapy is stopped, poses the ultimate impediment to a cure for HIV infection.
  Sự xuất hiện của các tế bào nhiễm HIV tiềm ẩn, có thể đánh thức và tạo ra vi-rút mới khi ngừng sử dụng thuốc chống HIV, là trở ngại cuối cùng trong việc chữa khỏi căn bệnh này.
• With rare exceptions, no individual antiretroviral drug has been demonstrated to suppress an hiv infection for long; these agents must be taken in combinations in order to have a lasting effect.
  Với một vài ngoại lệ hiếm hoi, không có thuốc kháng Retrovirus dùng riêng lẻ nào chứng minh được là làm giảm sự nhiễm HIV lâu dài; các tác nhân này phải được dùng phối hợp để có tác dụng kéo dài.
• With rare exceptions, no individual antiretroviral drug has been demonstrated to suppress an HIV infection for long; these agents must be taken in combinations in order to have a lasting effect.
  Với một vài ngoại lệ hiếm hoi, không có thuốc kháng Retrovirus dùng riêng lẻ nào chứng minh được là làm giảm sự nhiễm HIV lâu dài; các tác nhân này phải được dùng phối hợp để có tác dụng kéo dài.
• Other issues further limit some people's treatment options from antiretroviral drug combinations, including their complicated dosing schedules and often severe side effects.
  Các vấn đề khác xa hơn làm hạn chế các biện pháp điều trị ở một số người đối với sự phối hợp thuốc kháng retrovirus bao gồm lịch uống thuốc phức tạp và thường là các tác dụng phụ nghiêm trọng.
• Other issues further limit some people's treatment options from antiretroviral drug combinations, including their complicated dosing schedules and often severe side-effects.
  Các vấn đề khác xa hơn làm hạn chế các biện pháp điều trị ở một số người đối với sự phối hợp thuốc kháng retrovirus bao gồm lịch uống thuốc phức tạp và thường là các tác dụng phụ nghiêm trọng.